relevante Treffer

• der Tiegel (n.)
  حُقَّة
  mehr ...
• ihm gegenüber
  في حقه
  mehr ...
• der Gesuchsgegner (n.) , {Recht}
  المشكو في حقه {قانون}
  mehr ...
• das ihm zustehende Recht form., {Recht}
  حقه المكفول {قانون}
  mehr ...
• entrechten (v.) , {Recht}
  حرم من حقه {قانون}
  mehr ...
• entrechtet (adj.)
  مسلوب حقه
  mehr ...
• der Beschuldigte (n.) , [pl. Beschuldigten] , {Recht}
  مشتكى في حقه {تونس}، {قانون}
  mehr ...
• jm. Recht nicht anerkennen (v.)
  غمط حقة
  mehr ...
• vergewaltigen (v.) , selten
  نَقَصَهُ حَقّهُ
  mehr ...
• der Antragsgegner (n.) , {Recht}
  المشكو في حقه {قانون}
  mehr ...
• greifbar (adj.) , [greifbarer ; am greifbarsten ]
  تحت اليد
  mehr ...
• unterhalb (adv.)
  تَحْتَ
  mehr ...
• unter (prep.)
  تَحْتَ
  mehr ...
• unten (adv.)
  تَحْتَ
  mehr ...
• unterstreichen (v.)
  حط خط تحت
  mehr ...
• zur Hand
  تحت اليد
  mehr ...
• substernal (adj.) , {Med}
  تَحْتَ القَصّ {طب}
  mehr ...
• in Händen
  تحت اليد
  mehr ...
• subpial (adj.) , {Med}
  تحت الأم الحنون {طب}
  mehr ...
• Zu Befehl !
  تحت أمرك
  mehr ...
• unter dem Titel
  تحت العنوان
  mehr ...
• sc. {subcutan}, abbr., {Med}
  تَحْتَ الجِلْد {طب}
  mehr ...
• die Zungenunterfläche (n.) , {Med}
  تحت اللسان {طب}
  mehr ...
• unter Sachleitung {Recht}
  تحت إشراف {قانون}
  mehr ...
• in Auftrag {Comp}
  تحت الطلب {كمبيوتر}
  mehr ...
• unter dem Radar
  تحت الأنظار
  mehr ...
• unter der Nachweisgrenze {Chemie}
  تحت حد الكشف {كمياء}
  mehr ...
• daruntersetzen (v.)
  وضع تحت
  mehr ...
• das Infrarot (n.) , {com.}
  تحت الحمراء {اتصالات}
  mehr ...
• subpial (adj.) , {unter / unterhalb der Pia mater (liegend)}, {Med}
  تحت الحنون {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Nach dem 5. Zusatz zur US-Verfassung.
  ذلك حقُّي تحت التعديل الخامس
• Runter, Ios Hinterher
  تحت، الحق به
• Dann bin ich eben ein gewöhnlicher Mörder, der vor vier Tagen eine wehrlose, unschuldige Frau erstochen hat.
  إعتقد ما رأيت يحدث الحق تحت أنفك جدا. الفارس الأنيق إلى الإنقاذ. حسنا، ثم انا فقط سهل، القاتل المشترك
• 5324a, Euer Ehren, Manipulation von Geschworenen oder Einschüchterung ermächtigt einen Richter dazu einen Prozess als fehlerhaft zu erklären.
  القِسم أ5324, حضرة القاضي العبث مع هيئة المحلفين, أو إرهابهم يندرج تمامًا تحت حق القاضي لإعلان إسقاط الدعوى
• Ich will meine Kinder nicht in diesem Umfeld aufwachsen sehen. Und das ist mein Recht!
  انا افضل الا تنمو طفلتى تحت هذه الظروف وهذا حقى كأم
• Ihr müsst direkt unter den Bolzen und es nochmal versuchen.
  أنت سَيكونُ عِنْدَكَ أَنْ تُصبحَ حقّ تحت ذلك المسمارِ ومحاولة ثانيةً.